Mise en conserve du poulet à l'autoclave au Canada

↓ Aller à la recette

Pour mettre le poulet en conserve à l'autoclave en toute sécurité, coupez le poulet cru ou partiellement cuit en morceaux, tassez-le dans des bocaux Bernardin à large ouverture de 1 litre ou 500 mL, puis ajoutez du bouillon chaud en laissant 2,5 centimètres d'espace de tête. Ajoutez 1 cuillère à thé de sel à marinade par bocal d'un litre, facultatif pour la saveur. Bernardin publie quatre durées, et non une seule : ce qui change, c'est le format du bocal et le fait que la viande soit avec os. Sans os : 75 minutes pour 500 mL, 90 minutes pour 1 litre. Avec os : 65 minutes pour 500 mL, 75 minutes pour 1 litre. Ces durées valent pour un autoclave à poids jusqu'à 305 mètres d'altitude; ajustez la pression pour un manomètre à cadran ou en altitude. C'est non négociable — le poulet est un aliment peu acide et l'autoclave est la seule méthode maison sécuritaire. Les autocuiseurs et les Instant Pot ne sont pas approuvés pour la mise en conserve du poulet.

Le poulet mis en conserve à l’autoclave est la conserve peu acide la plus utile dans un garde-manger canadien. Un bocal s’ouvre comme un repas à moitié fait — précuit, stable à température ambiante, prêt à ajouter à une soupe, une casserole, une salade ou du riz en 5 minutes. Chasseurs, autonomistes et adeptes de la préparation de repas convergent tous vers cette technique.

Ceci est une recette à l’autoclave. L’autoclave est la seule méthode maison sécuritaire pour le poulet et tous les aliments peu acides. Le bain-marie ne détruira pas les spores de botulisme. Il n’y a aucune exception, aucun raccourci, aucune solution de contournement avec un Instant Pot.

En tant qu’associé Amazon, nous percevons une commission sur les achats admissibles. Certains liens sur ce site sont des liens d’affiliation — ils ne vous coûtent rien de plus et aident à garder le site gratuit. Nous ne testons pas les produits; nous rapportons ce que publient Bernardin et les autorités sanitaires canadiennes. Divulgation des affiliations (en anglais).

Corrigé le 19 septembre 2026 : cette page vous disait de laver toute surface touchée par un bocal bombé à l’eau chaude savonneuse, suivie d’un trempage de 10 minutes à l’eau de Javel. Ce trempage est exactement l’instruction que trois autres pages de ce site retirent déjà sous des avis datés — l’une d’elles dit que le ratio d’eau de Javel et la durée de trempage ne remontaient à aucune source que nous ayons pu trouver — et il avait survécu ici. Les étapes d’élimination de HealthLink BC ne nomment aucun désinfectant : les mains à l’eau chaude savonneuse, puis laver chaque ustensile et chaque surface. Leur fiche est inaccessible depuis nos outils aujourd’hui (HTTP 000); nous suivons donc la formulation que ce site porte déjà sur quarante autres pages, issue d’une lecture antérieure. La page donne maintenant leurs cinq étapes au complet, ce qu’elle ne faisait pas du tout. Jeter, ne pas goûter et ne pas ouvrir restent inchangés.

Avant de commencer — les règles de sécurité

  1. Utilisez un véritable autoclave. Presto 23 pintes, All American 921, ou un autre modèle testé. Consultez notre guide des autoclaves. Les autocuiseurs et les Instant Pot NE SONT PAS des autoclaves.

  2. 10 PSI minimum jusqu’à 1000 pi (305 m) d’altitude. PSI plus élevé en altitude — voir la section sur l’altitude ci-dessous.

  3. Bernardin publie quatre durées, pas une seule. Les variables sont le format du bocal et le fait que la viande soit avec os :

    Bocaux de 500 mLBocaux de 1 L
    Sans os75 minutes90 minutes
    Avec os65 minutes75 minutes

    Le pack cru et le pack chaud utilisent les mêmes durées entre eux. Ces chiffres valent pour un autoclave à poids jusqu’à 305 m d’altitude — avec un manomètre à cadran, ou plus haut, ajustez la pression selon le tableau d’altitude ci-dessous.

    Ce sont les chiffres publiés par Bernardin, liés dans les sources. L’autoclave reste l’endroit où une contre-vérification vaut la peine : vérifiez-les dans votre édition Bernardin avant de commencer.

  4. Purgez l’autoclave pendant 10 minutes complètes avant d’appliquer le régulateur. Si vous la sautez, l’air emprisonné fait monter le manomètre sans faire monter la température : le bocal n’atteint jamais la chaleur que la durée de traitement suppose.

  5. Laissez l’autoclave refroidir naturellement — ne forcez jamais le refroidissement avec de l’eau froide.

Si l’une de ces règles vous semble exagérée, arrêtez et lisez le pilier sur l’autoclave avant d’aller plus loin. C’est la recette où le botulisme est un risque réel.

Ce dont vous avez besoin

  • 2 à 3 kg de poulet frais — donne 4 à 6 bocaux de 1 L ou 8 à 12 bocaux de 500 mL
  • Facultatif : sel à marinade (non iodé) — 1 c. à thé par bocal de 1 L, ½ c. à thé par 500 mL
  • Bouillon de poulet chaud ou eau — Bernardin en ajoute au pack cru comme au pack chaud
  • Bocaux Bernardin de 1 L ou 500 mL à large ouverture — la large ouverture est bien plus facile pour tasser la viande
  • Couvercles SNAP neufs et bandes
  • Autoclave (Presto, All American, ou équivalent)
  • Trousse de mise en conserve standard — pince à bocaux, outil à espace de tête, entonnoir, grand chaudron pour l’option pack chaud, couteau bien aiguisé, planche à découper
Recommandé Autoclave Presto 23 pintes

L'autoclave de référence au Canada. Contient 7 bocaux de 1 L par lot. Indispensable pour mettre le poulet en conserve — les autocuiseurs ne conviennent pas.

En tant qu’associé Amazon, nous percevons une commission sur les achats admissibles. Certains liens sur ce site sont des liens d’affiliation — ils ne vous coûtent rien de plus et aident à garder le site gratuit. Nous ne testons pas les produits; nous rapportons ce que publient Bernardin et les autorités sanitaires canadiennes.

Voir sur Amazon.ca →

Méthode (pack cru — plus simple et standard)

Étape 1 : Préparez le poulet

  1. Parez le poulet. Retirez la peau (la peau a tendance à se détacher pendant le traitement et à flotter sur le dessus), les gros dépôts de gras et tout fragment d’os. Laissez les petits os pour la saveur si vous faites avec os.
  2. Coupez en morceaux de 2 à 3 cm. Les petits morceaux se tassent plus densément et se traitent plus uniformément que les gros morceaux ou les poitrines entières.
  3. Gardez au froid. Ne laissez pas le poulet à température ambiante plus de 30 minutes au total pendant la préparation.

Étape 2 : Préparez les bocaux et l’autoclave

  1. Lavez les bocaux à l’eau chaude savonneuse. Rincez. Gardez au chaud dans le lave-vaisselle ou dans un chaudron d’eau frémissante jusqu’au remplissage.
  2. Ajoutez 7 à 8 cm d’eau dans l’autoclave avec la grille à l’intérieur. Chauffez jusqu’à un léger frémissement.
  3. Ayez des couvercles SNAP neufs prêts.

Étape 3 : Remplissez les bocaux (cru)

  1. Ajoutez 1 c. à thé de sel à marinade dans chaque bocal de 1 L (½ c. à thé pour 500 mL) — facultatif, pour la saveur seulement.
  2. Tassez fermement les morceaux de poulet cru dans les bocaux chauds en laissant 2,5 cm (1 po) d’espace de tête — le chiffre de Bernardin pour la volaille en conserve. C’est beaucoup plus d’espace de tête qu’au bain-marie ; ne le réduisez pas.
  3. Versez du bouillon de poulet chaud ou de l’eau sur le poulet pour le couvrir, en gardant les 2,5 cm d’espace de tête. Bernardin ajoute du liquide au pack cru comme au pack chaud, et ses durées éprouvées supposent qu’il est là.
  4. Essuyez les rebords avec un linge propre et humide.
  5. Posez des couvercles SNAP neufs serrés du bout des doigts.

Étape 4 : Traitez (l’étape critique)

  1. Chargez les bocaux dans l’autoclave. Le niveau d’eau devrait être de 7 à 8 cm — SANS recouvrir les bocaux. L’autoclave utilise la vapeur, pas l’eau bouillante.
  2. Verrouillez le couvercle. Chauffez à feu vif.
  3. Purgez pendant 10 minutes complètes. La vapeur doit s’échapper en continu par l’évent ouvert. Cela expulse l’air de l’autoclave pour que la vraie vapeur (et non l’air) crée la pression. Ne sautez pas cette étape — sans elle, le manomètre indique une pression que le contenu n’atteint jamais.
  4. Appliquez le régulateur (le poids ou fermez le robinet).
  5. Montez à 10 PSI jusqu’à 1000 pi (305 m) d’altitude (plus élevé en altitude — voir ci-dessous). L’autoclave sifflera de façon régulière ; les manomètres à poids oscilleront 2 à 3 fois par minute à la bonne pression.
  6. Démarrez le minuteur lorsque 10 PSI sont atteints :
    • Sans os — bocaux de 500 mL 75 minutes, bocaux de 1 L 90 minutes
    • Avec os — bocaux de 500 mL 65 minutes, bocaux de 1 L 75 minutes
  7. Ajustez le feu pour maintenir la pression. Si la pression descend sous 10 PSI, même brièvement, vous devez redémarrer le minuteur lorsqu’elle remonte. Surveillez l’autoclave — ne vous éloignez pas pendant toute la durée de traitement de votre recette.

Étape 5 : Refroidissez et vérifiez

  1. Lorsque le minuteur se termine, coupez le feu. Ne déplacez pas l’autoclave. Ne l’ouvrez pas.
  2. Laissez la pression descendre à zéro naturellement — environ 45 à 60 minutes. Ne forcez jamais le refroidissement avec de l’eau froide.
  3. Une fois à zéro pression, retirez le poids, attendez 2 minutes, puis retirez le couvercle en l’inclinant loin de votre visage. Deux minutes, c’est le chiffre de Bernardin.
  4. Soulevez les bocaux avec la pince à bocaux. Posez-les sur une serviette, sans les déranger, pendant 24 heures.
  5. Vérifiez les scellages — le couvercle est concave et immobile lorsqu’on appuie.
  6. Étiquetez avec la date. Rangez.

Si un bocal ne scelle pas : la règle des 24 heures s’applique. Bernardin publie trois issues pour un bocal non scellé, quel que soit le produit : le retraiter immédiatement, le réfrigérer et le consommer en quelques jours, ou le congeler. Aucune autorité ne publie de fenêtre distincte, plus courte, pour les aliments peu acides : prenez donc le bas de ces quelques jours plutôt que le haut.

Variante de méthode (pack chaud)

Si vous préférez des bocaux plus nets et un refroidissement légèrement plus rapide :

  1. Précuisez le poulet — faites mijoter les morceaux dans du bouillon de poulet ou de l’eau salée pendant 5 à 10 minutes. Ne le cuisez pas complètement ; juste partiellement.
  2. Tassez le poulet chaud dans les bocaux chauds en laissant 2,5 cm d’espace de tête.
  3. Versez le bouillon chaud ou l’eau de cuisson sur le poulet pour le couvrir, en maintenant les 2,5 cm d’espace de tête.
  4. Traitez comme pour le pack cru — les durées sont identiques d’un pack à l’autre; lisez-les dans le tableau sans os / avec os ci-dessus.

Le pack chaud donne des bocaux où le poulet est immergé dans un bouillon clair (visuellement plus joli). Le pack cru donne des bocaux où le jus du poulet se rend dans le bouillon pendant la cuisson (saveur plus dense). Les deux sont tout aussi sécuritaires.

Ajustements selon l’altitude

C’est le PSI qui compte, pas le temps. Les quatre durées ci-dessus ne changent pas ; c’est la pression qui change :

AltitudeManomètre à poidsManomètre à cadran
0 – 305 m10 PSI11 PSI
306 – 609 m15 PSI11 PSI
610 – 1 219 m15 PSI12 PSI
1 220 – 1 828 m15 PSI13 PSI
1 829 – 2 438 m15 PSI14 PSI
2 439 – 3 048 m15 PSI15 PSI

Calgary (1 084 m), Edmonton (723 m), Regina (577 m) et Saskatoon (503 m) nécessitent tous un ajustement. Consultez notre article sur les ajustements selon l’altitude pour la liste complète des villes canadiennes.

Entreposage

  • Endroit frais, sombre et sec à température ambiante
  • Meilleure qualité 12 mois — Bernardin recommande d’utiliser les conserves maison dans l’année. C’est une fenêtre de qualité, pas une date de péremption : le pot est aussi sûr que le traitement l’a rendu. La couleur, la saveur et la texture s’estompent.
  • Après ouverture : réfrigérez, consommez dans la semaine (HealthLink BC)
  • Inspectez chaque bocal avant de l’ouvrir — un couvercle bombé, une odeur anormale, de la mousse ou une fuite signifient qu’il faut jeter le bocal entier sans y goûter
  • Un peu de brunissement sur la viande près du haut du bocal, c’est de l’oxydation — sécuritaire. Une odeur nauséabonde ne l’est pas — jetez-le.

Corrigé le 20 septembre 2026 : cette page indiquait auparavant une fenêtre après ouverture de 3 à 4 jours, un chiffre plus court propre à cet aliment qu’aucune autorité que nous ayons pu trouver ne publie. La fiche nº 22 de HealthLink BC publie une semaine pour tout contenant de conserve maison ouvert. Cette correction allonge la fenêtre plutôt que de la raccourcir : qui a jeté un pot au bout de 3 à 4 jours suivait un chiffre pour lequel nous n’avions aucune source. La durée de conservation du pot scellé ne change pas.

Corrigé le 21 septembre 2026 : cette page vous disait aussi de réfrigérer un bocal non scellé et de le consommer dans les 2 à 3 jours. Ce chiffre était le nôtre. Bernardin publie une seule consigne pour un bocal non scellé, quel que soit le produit — retraiter immédiatement, réfrigérer et consommer en « quelques jours », ou congeler — et aucune autorité ne publie de fenêtre distincte, plus courte, pour les aliments peu acides. Notre guide sur le scellage raté disait déjà de prendre le bas de ces quelques jours pour un aliment peu acide, et cette page dit maintenant la même chose. Cette correction aussi allonge une fenêtre plutôt que de la raccourcir.

Comment utiliser le poulet en conserve

  • Salade de poulet — égouttez, effilochez ou hachez, mélangez avec mayonnaise, céleri, raisins, noix de Grenoble
  • Soupe au poulet — videz le bocal dans un bouillon chaud avec des nouilles ou du riz
  • Garniture de tourte au poulet — égouttez, mélangez avec des légumes surgelés et un roux rapide
  • Tacos / quesadillas / enchiladas — effilochez et réchauffez avec un assaisonnement à tacos
  • Stroganoff de poulet — sur du riz ou des nouilles
  • Cari — le poulet est déjà cuit ; ajoutez-le à la sauce au cari dans les 5 dernières minutes
  • Casseroles — remplace l’étape « cuire 1 poitrine de poulet » de la plupart des recettes
  • Sandwichs — poulet effiloché égoutté sur du pain grillé avec de la mayonnaise
  • Pâtes — mélangez avec une sauce et du fromage râpé
  • Repas express pour ceux qui n’ont pas toujours le temps de manipuler du poulet cru

Problèmes courants

  • Mousse dans les bocaux. Normal pour le pack cru. N’affecte pas la sécurité. Le goût est le même.
  • Le niveau de liquide a baissé (siphonnage). Courant en autoclave. Ce n’est pas le siphonnage qui décide si l’aliment est sûr — c’est le traitement ; voyez pourquoi les pots perdent du liquide. Utilisez les pots peu remplis en premier, car le poulet qui dépasse du liquide se dégrade plus vite.
  • Le poulet a foncé. Le fer présent dans votre eau peut réagir avec la viande. Utilisez de l’eau embouteillée ou filtrée pour l’autoclave. Purement esthétique.
  • La peau a flotté sur le dessus. Arrive toujours quand la peau est laissée. Retirez la peau avant de tasser le prochain lot.
  • Le bocal n’a pas scellé. La règle des 24 heures. Bernardin dit : retraiter immédiatement, réfrigérer et consommer en quelques jours, ou congeler — prenez le bas de ces quelques jours pour un aliment peu acide.
  • Couvercle bombé des semaines plus tard. Jetez le bocal entier immédiatement. N’y goûtez pas. Ne l’ouvrez pas. C’est le contrôle de sécurité le plus critique — un bombement dans une viande mise en conserve à l’autoclave est un signe d’alerte clair de botulisme. Enveloppez le bocal dans du papier journal et jetez-le. Suivez ensuite les étapes de HealthLink BC : placez le contenu dans un contenant étanche, mettez ce contenant à la poubelle, ne le donnez pas aux animaux de compagnie ni à d’autres animaux, lavez-vous bien les mains à l’eau chaude savonneuse, et lavez chaque ustensile et chaque surface que l’aliment, le contenant ou vos mains ont pu toucher. Ils ne nomment aucun désinfectant ni aucune durée de trempage.

Rendements attendus

  • 2 à 3 kg de poulet frais → 4 à 6 bocaux de 1 L OU 8 à 12 bocaux de 500 mL (selon avec ou sans os et la densité du tassage)
  • Un lot complet d’autoclave est généralement de 6 à 7 bocaux de 1 L ou 14 à 16 bocaux de 500 mL

Un foyer canadien typique adepte de la conservation fait 1 à 2 séances de mise en conserve de poulet par année, mettant en pot 12 à 24 bocaux de 1 L. C’est une réserve d’une année de protéine de poulet prête à l’emploi.

Pourquoi le poulet à l’autoclave en vaut la peine

  • Protéine cuite stable à température ambiante — pas d’espace au congélateur, pas de décongélation, pas d’entreposage dépendant du courant
  • Coûte moins cher que d’acheter du poulet en conserve — 1 kg de cuisses de poulet chez un épicier canadien coûte environ 8 à 12 $ ; cela donne environ 2 à 3 bocaux de 1 L à environ 3 à 5 $ par bocal en coût d’ingrédients
  • Utilisez le poulet en solde — quand le poulet d’épicerie est en rabais, mettez-le en conserve avant qu’il expire
  • Indispensable pour chasseurs et autonomistes — la recette de Bernardin nomme les oiseaux de gibier dans son propre titre : la gélinotte, le canard et le dindon sauvage suivent donc les durées de cette page. Le gros gibier, non : le chevreuil a sa propre recette dans le Complete Book (page 398), et l’orignal et le wapiti ne sont nommés dans ni l’une ni l’autre — voyez le ragoût de bœuf pour ce que reçoit chacun.
  • Plus rapide que de redécongeler du poulet surgelé — ouvrez le bocal, c’est fait

Les autres viandes — la technique se transpose, pas les durées

L’équipement, la purge de 10 minutes, les 2,5 cm d’espace de tête et le refroidissement naturel sont les mêmes pour toute viande à l’autoclave. La durée de traitement, non. Une durée est calculée pour un aliment donné, à une densité donnée, dans un format de bocal donné : les chiffres ci-dessus appartiennent donc à la volaille et à rien d’autre.

  • Bœuf, porc et gibier. Le livre porte une recette générale de viande rouge que leur site n’a pas. Le Complete Book of Home Preserving (ISBN 978-0-7788-0137-5) publie à la page 398 le Roast Beef, Lamb, Mutton, Pork, Veal or Venison et sa variante hachée à la page 399, toutes deux à 10 lb pour 75 minutes à 500 mL et 90 à 1 L. Le bœuf haché à l’autoclave détaille cette recette, et le ragoût de bœuf aux légumes est le ragoût mixte éprouvé.
  • Poisson. La recette de saumon de Bernardin est de 100 minutes pour les bocaux de 250 mL comme de 500 mL, et leur page dit franchement de ne pas mettre de poisson en conserve maison dans des bocaux de 1 L. Voir le saumon à l’autoclave.

Utilisez une recette éprouvée par Bernardin pour la viande que vous avez devant vous, et prenez sa durée dans cette recette-là.

Prochaines étapes

Ajustement selon l’altitude

À l’autoclave, le temps de traitement ne change jamais selon l’altitude — c’est la pression qui change. Repérez votre altitude, réglez l’autoclave à la pression publiée par Bernardin pour cette bande, et traitez pendant le temps indiqué dans la recette.

Autoclave à poids

Altitude (m) Pression (lb) Pression (kPa)
0 – 305 10 69
306 – 3 048 15 103

Autoclave à manomètre

Altitude (m) Pression (lb) Pression (kPa)
0 – 305 11 76
306 – 609 11 76
610 – 1 219 12 83
1 220 – 1 828 13 90
1 829 – 2 438 14 97
2 439 – 3 048 15 103

À la limite entre deux bandes, arrondissez vers la bande supérieure. Traiter un peu trop longtemps est sans danger; pas assez ne l’est pas.

Les tables publiées par Bernardin s’arrêtent à 3 050 m.

Trouvez votre ville canadienne · Guide complet de l’altitude

Chiffres tirés de Bernardin, « How do I can at a high altitude? » (bernardin.ca). Confirmez dans votre propre édition de Bernardin avant de commencer — une édition papier et le site web peuvent différer.

Foire aux questions

Quelle est la différence entre le pack cru et le pack chaud ?

Pack cru — du poulet cru tassé dans les bocaux, puis couvert de bouillon chaud ou d'eau jusqu'aux 2,5 cm d'espace de tête. Bernardin ajoute du liquide aux deux packs; ce qui change, c'est que le poulet entre dans le bocal cru plutôt que précuit. Donne la saveur de poulet la plus concentrée dans le bocal fini. Pack chaud — le poulet est partiellement cuit (bouilli ou mijoté) pendant 5 à 10 minutes, puis tassé dans les bocaux avec du bouillon de poulet bouillant ou de l'eau versé par-dessus. Donne des bocaux d'apparence plus nette (moins de mousse) et refroidit légèrement plus vite. Le pack cru et le pack chaud utilisent les mêmes durées entre eux — ce qui change la durée, c'est la taille du bocal et le fait que la viande soit avec os ou désossée. La plupart des conserveurs canadiens à la maison utilisent le pack cru pour sa simplicité.

Avec ou sans os ?

Les deux fonctionnent mais avec des rendements différents. Sans os, il faut plus de poulet par bocal mais chaque gramme du bocal est comestible. Avec os, il faut moins de poulet (les os occupent de l'espace) mais les os apportent de la gélatine et de la saveur au bouillon. Les durées testées par Bernardin ne sont PAS les mêmes pour les deux — avec os, c'est 10 à 15 minutes de moins que sans os, parce que l'os occupe une place qui serait autrement de la viande dense. Sans os : 75 minutes pour 500 mL, 90 minutes pour 1 L. Avec os : 65 minutes pour 500 mL, 75 minutes pour 1 L. Pour la plupart des usages domestiques, les cuisses ou poitrines désossées sont plus faciles — désossez avant de tasser si vous ne voulez pas d'os dans votre produit fini. Pour faire du bouillon, avec os est préférable.

Puis-je utiliser mon Instant Pot au lieu d'un autoclave ?

Non. Bernardin et Santé Canada n'approuvent pas les Instant Pot ni les autocuiseurs pour la mise en conserve du poulet ou de tout aliment peu acide. La plupart des autocuiseurs n'atteignent pas ou ne maintiennent pas la température de 116 °C (240 °F) pendant tout le cycle qui détruit les spores de Clostridium botulinum. Certains modèles d'Instant Pot annoncent une fonction « canning »; cela ne met aucune durée de traitement éprouvée derrière. Le seul équipement sécuritaire pour mettre le poulet en conserve est un véritable autoclave — Presto 23 pintes, All American 921, ou un autre modèle testé. Consultez notre guide d'achat d'autoclave pour les options canadiennes.

Combien de temps se conserve le poulet mis en conserve à l'autoclave ?

Le poulet correctement mis en conserve à l'autoclave est aussi sûr que le traitement l'a rendu, et c'est un signe d'altération plutôt qu'une date qui met fin à un pot ; pour la qualité, Bernardin recommande d'utiliser les conserves maison dans l'année. Au-delà, la viande se ramollit davantage et la saveur s'estompe — toujours sécuritaire, juste moins appétissant. Après ouverture, réfrigérez et consommez dans la semaine (HealthLink BC). Inspectez toujours le scellage et la viande avant de manger — un couvercle bombé, une odeur anormale ou des signes visibles d'altération signifient qu'il faut jeter le bocal entier sans y goûter. La toxine botulique est inodore et insipide, alors dans le doute, jetez-le.

Sources

  • Bernardin — Poultry: Chicken, Duck, Goose, Game Birds, Turkey (https://www.bernardin.ca/recipes/en/poultry-chicken-duck-goose-game-birds-turkey.htm)
  • Bernardin Complete Book of Home Preserving (latest edition)
  • Santé Canada — Salubrité des conserves maison (https://www.canada.ca/en/health-canada/services/general-food-safety-tips/home-canning-safety.html)